很多人會在身上刺下對自己意義重大的圖騰或名字當作紀念,一名網友呂家輝在《爆廢公社二館》分享,他看到外國友人的打卡動態在客人胸前的位置刺上一個中文名字,好奇心詢問下對方根本不知道這字內容是個名字,網友笑回:家駿真調皮!
以下是原文內容:
你們有沒有人看過 
外國人刺青刺中文,不懂意思就刺上去的?
這是我身邊現實的一個例子。
我的朋友是泰國人,在台灣幫人刺青
前幾天我看到這刺青,我想說「是殺小」為啥刺中文名?
後來我詢問泰國刺青師,
我告訴他這個紋身是中文名字。
他整個傻眼 悲劇...
後來他說這是他的朋友的台灣男友欺騙他,沒有告訴他這中文的意思,於是就刺上去了……
話說…張家駿~你是誰???
備註:一堆人說為什麼不是刺龍家駿 因為泰國人不知道龍家駿是誰
【社員回應】
「家駿出來認親不要騙人家」
「就像我們刺梵文泰文英文在身上一樣,因為我們不懂真正含義」
「我親眼看過一個外國人手臂上刺青「滷肉飯」,所以這個名字我覺得還好」
「還好還能修改,全改成成語吧。
張燈結綵、家有喜事、駿馬奔騰」
「真過份!好歹也要刺個金城武吧...」
也有社員紛紛貼上奇怪的刺青
「我國中老師說他看過有外國人刺「雞汁麵」」
「就像當初看到這阿豆仔把我名字刺在他身上一樣整個滿臉問號?重點是戀保祥幸是什麼鬼!」
「這肯定是熱愛中華食物的歪國人」
「可能是古哥來的詞」
「阿呆…」
【原文截圖】