社員 王焰 於【戀愛公社】發表
這次「渣男哥哥」又來了~
繼上一次
朋友的前男友突然敲她
我幫她翻譯了一下
以為能讓女生自己小心些⋯
結果女生朋友還是去赴約了
不過赴約後的前男友
是在想什麼呢⋯⋯
因為女生內心還是有點糾結
這次就再幫忙她翻譯一下囉!
《左邊她前男友,右邊我朋友》
摧毀的森林保護區跟海洋遊樂場只能自己重建
再幫妳下去我真的會被打欸
還有沒有人要找翻譯的?
哥哥是暖男+渣男博士班雙修畢業
男事主反正你也沒露臉,我就不馬賽克了喔!
只是同名的人可能會中槍就是了
五十幹笑百幹
上次沒跟上的看載點:
【社員回應】
「有一句沒翻到 :不是啊 你怎麼這樣想呢?」
「翻譯的真貼切!請容許我叫你一聲大哥哥」
「翻譯王!這翻譯軟體吼賽雷阿!」
「這app超強,什麼時候開賣?
這男主角實在太好笑了,招數被翻譯機看破手腳。」
「願打願挨,別人說什麼都沒用」
「男人的話術翻譯:你好可愛 翻譯:我想幹你
女人的話術:那個包包好好看喔~ 翻譯:買給我啦幹!」
「唉,都提醒了,為何還抱有期待?」
「再次精闢解析
女生還是要好好想想啊
別為了寂寞,就濫竽充數了」
「這翻譯太精闢了!沒想到女的看了你的精闢解說還是去赴約了…真的是………唉」
「女生千萬別再陷下去了」
「真的很瞎欸,都這樣了那個男的居然還不放棄」
「他有你這渣朋友真好,我也想當你朋友哈哈」
「超級厲害的翻譯啊!
希望女生清醒了」
「還真的赴約了欸....而且還被...了,真的是神翻譯,料事如神」
「版主不推不行,全民情聖的概念」
「你是不是被你現在職業耽誤的心理學專家?」
【原文截圖】